| baišče | eštežečo |
| buzerovac | otravovať |
| dviždžaci | hviždiaci,svištiaci |
| jatagani | paj jatagań |
| ňever | never |
| obľulo | ovracalo |
| ohodnocim | ohodnotím |
| šľintavy | slintavy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kočarik | kočík | 30.10.2006 | |
| džaudžau | čalamáda | 30.10.2006 | |
| neši | nie si | 30.10.2006 | |
| bicigľoval | bicikloval | 30.10.2006 | |
| rozkrucila | rozkrútila | 27.10.2006 | |
| vykruceny | vykrútený | 27.10.2006 | |
| zakruceny | zakrútený | 27.10.2006 | |
| zatraceny | zatratený | 27.10.2006 | |
| stracilo | stratilo | 27.10.2006 | |
| začuchala | zatrela | 27.10.2006 | |
| občuchla | obtrela | 27.10.2006 | |
| frčka | hodnostné označenie | priložený | 27.10.2006 |
| vybľadol | vybledol | 27.10.2006 | |
| udzena | údená | 27.10.2006 | |
| priudzeny | priúdený | 27.10.2006 |