| chĺivek | neporiadok, chlievik |
| ilona | ženské meno |
| korcicśe | pomaličky ísť či |
| kuka jak hrom do dub | prekvapený |
| otadzi | odtiaľ |
| otlupac | olúpať |
| pihavy | pehatý |
| pobigľovac | požehliť |
| vipriskac | ? |
| zatlukovačka | ? |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zaudzeny | zaúdený | 27.10.2006 | |
| žlutok | žĺtok | 27.10.2006 | |
| zažluklo | zažĺklo | 27.10.2006 | |
| žluty | žĺtý | 27.10.2006 | |
| žlutačka | žltačka | 27.10.2006 | |
| pricahľi | pritiahli | 27.10.2006 | |
| scahovaľi | sťahovali | 27.10.2006 | |
| štrajchľe | zápalky | 27.10.2006 | |
| štrajchni | obtri sa, šuchní | 27.10.2006 | |
| prečitajce | prečítajte | 18.10.2006 | |
| nečitajce | nečítajte | 18.10.2006 | |
| čitajce | čítajte | 18.10.2006 | |
| dodžuravene | dodierované | 18.10.2006 | |
| kľajbas | tesárska ceruzka | 18.10.2006 | |
| vyrezac | vyrezať | 18.10.2006 |