| baľogarka | ľaváčka |
| docahňa | dotiahnú |
| habilitovac | habilitovať |
| kantyňa | bufet |
| karmik, śvińa | ošípaná na mäso |
| krutoška | mäta |
| miraja | merajú |
| pípka | fajka |
| štrikačka | striekačka |
| švintuch | sviniar |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tluču | tĺčú | 08.06.2006 | |
| smuci | smúti | 08.06.2006 | |
| nedostac | nedostať | 08.06.2006 | |
| dostac | dostať | 08.06.2006 | |
| nezavidzel | nezávidel | 08.06.2006 | |
| nezatopic | nezatopiť | 08.06.2006 | |
| nenazlojsci | nenazlostí | 08.06.2006 | |
| nazlojsci | nazlosti | 08.06.2006 | |
| zlojsci | zlostí | 08.06.2006 | |
| nesudzené | nesúdené | 08.06.2006 | |
| sudzené | súdené | 08.06.2006 | |
| neutrimaľi | neudržali | 08.06.2006 | |
| neutrimu | neudržia | 08.06.2006 | |
| neutrimem | neudržím | 08.06.2006 | |
| utrimem | udržím | 08.06.2006 |