| griskaša | krupicová kaša |
| hroža | hrozia |
| kolika | bolesť brucha |
| močar | močiar |
| pale | aha,hľa |
| počipity | ústrojiť nevestu |
| rapči | praská |
| ščapnuti | klesnutý |
| tamac | tade |
| zasadzice | zasadíte |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| grjavk | krik | 07.06.2006 | |
| žudre | šomre | 07.06.2006 | |
| žudroš | šomrák | 07.06.2006 | |
| žuhroš | ťažko míňajúci člove | 07.06.2006 | |
| nebudzeš | nebudeš | 07.06.2006 | |
| neprekeľtovala | neminula peniaze | 07.06.2006 | |
| prekeľtuješ | minieš peniaze | 07.06.2006 | |
| zapulnená | zaplnená | 07.06.2006 | |
| pulna | plná | 07.06.2006 | |
| zatrešem | zatrasiem | 07.06.2006 | |
| netrešem | netrasiem | 07.06.2006 | |
| trešem | trasiem | 07.06.2006 | |
| krivuľata | kľukatá | 07.06.2006 | |
| vykuric | vydymiť, vyhnať | 07.06.2006 | |
| prekureny | prefajčený | 07.06.2006 |