| bĺašeńak | železný, |
| čom | prečo |
| džadonina | žobrač |
| lodzina | nazov obce |
| nedriľalo | nestrkalo |
| pulľitrova | politrová |
| rozdžamčic | rozmliaždiť |
| śčipka | troška |
| štriĺba | streľba |
| tureň | veža |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zadluženy | zadĺžený | 02.06.2006 | |
| nedluži | nedĺhuje | 02.06.2006 | |
| vypatraju | vyzerajú | 02.06.2006 | |
| vypatrala | vyzerala | 02.06.2006 | |
| nevypatraľi | nevyzerali | 02.06.2006 | |
| vypatraľi | vyzerali | 02.06.2006 | |
| nevypatral | nevyzeral | 02.06.2006 | |
| vypatral | vyzeral | 02.06.2006 | |
| vypatrame | vyzeráme | 02.06.2006 | |
| vypatram | vyzerám | 02.06.2006 | |
| dzverami | dverami | 02.06.2006 | |
| nezochabel | nenechal | 02.06.2006 | |
| nezochabela | nenechala | 02.06.2006 | |
| ľekac | ľakať | 02.06.2006 | |
| nezľekľi | nezľakli | 02.06.2006 |