| carek | priehrada, |
| dožirac | dozerať, dávať pozor |
| gambačik | štamprlík |
| harboš | hrbaty |
| koštyval | kostihoj |
| krucic-vercic | zavádzať, klamať |
| kukuriki | pukance kukuričné |
| pohrančeni chľib | hrianky |
| vilija | štedrý deň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dodžubaľi | doďobali | 01.06.2006 | |
| nedžubaľi | neďobali | 01.06.2006 | |
| neodvoľil | neodvoli | 01.06.2006 | |
| zavoľil | zavolil | 01.06.2006 | |
| odvoľiľi | odvolili | 01.06.2006 | |
| odvoľil | odvolil | 01.06.2006 | |
| privoľil | privolil | 01.06.2006 | |
| nevoľiľi | nevolili | 01.06.2006 | |
| nevoľa | nevolia | 01.06.2006 | |
| voľiľi | volili | 01.06.2006 | |
| voľa | volia | 01.06.2006 | |
| znaľi | vedeli | 01.06.2006 | |
| baľi | báli | 01.06.2006 | |
| nebujceše | nebojte sa | 01.06.2006 | |
| rozlučic | rozlučiť | 01.06.2006 |