| hombaja | hombajú |
| kudelčina | praslička |
| ĺabda | chýr |
| nabrinety | opuchnutý |
| nažberac | nazbierať |
| škľebi še | škľabi sa |
| zbrantovani | zapálený-chorý |
| zľac | zliať |
| znalpeni | zhlúpnutý |
| zrekvirovac | zobrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ľitrovka | litrovka | 01.06.2006 | |
| dvojdecka | dvojdecovka | 01.06.2006 | |
| šidzemdecka | sedemdecovka | 01.06.2006 | |
| pulľitrovka | pollitrovka | 01.06.2006 | |
| pulľitrova | politrová | 01.06.2006 | |
| prišrubovac | priskrutkovať | 01.06.2006 | |
| odšrubuj | odskrutkuj | 01.06.2006 | |
| zašrubuj | zaskrutkuj | 01.06.2006 | |
| vyrobic | vyrobiť | 01.06.2006 | |
| prerobic | prerobiť | 01.06.2006 | |
| nezarobic | nezarobiť | 01.06.2006 | |
| nerobic | nerobiť | 01.06.2006 | |
| kur | fajčí | 01.06.2006 | |
| prekurena | prefajčená | 01.06.2006 | |
| nezakurila | nezafajčila | priložený | 01.06.2006 |