| bardar | brdár, |
| drisnuc | spadnúť |
| krivuľa | zákruta |
| ľapčec | tárať |
| odĺecovac | odpadávať |
| podeprem | opriem |
| sušid | sused |
| urlop | voĺno, dovolenka |
| zradzil | zradil |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ľitrovka | litrovka | 01.06.2006 | |
| dvojdecka | dvojdecovka | 01.06.2006 | |
| šidzemdecka | sedemdecovka | 01.06.2006 | |
| pulľitrovka | pollitrovka | 01.06.2006 | |
| pulľitrova | politrová | 01.06.2006 | |
| prišrubovac | priskrutkovať | 01.06.2006 | |
| odšrubuj | odskrutkuj | 01.06.2006 | |
| zašrubuj | zaskrutkuj | 01.06.2006 | |
| vyrobic | vyrobiť | 01.06.2006 | |
| prerobic | prerobiť | 01.06.2006 | |
| nezarobic | nezarobiť | 01.06.2006 | |
| nerobic | nerobiť | 01.06.2006 | |
| kur | fajčí | 01.06.2006 | |
| prekurena | prefajčená | 01.06.2006 | |
| nezakurila | nezafajčila | priložený | 01.06.2006 |