| dajbože | želanie |
| dopovidka | dopovedanie |
| jenaveĺo | je pyšný, |
| mocné | silné |
| podoševane | podosievané |
| pomasceni | pomazany |
| priľabdži | prihovor sa |
| teľov | potočik |
| vlačuhi | sedl.sane |
| zadupkac | zadupkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zakurila | zafajčila | 01.06.2006 | |
| dokurila | dofajčila | 01.06.2006 | |
| vykurila | vyfajčila | 01.06.2006 | |
| nekuric | nefajčiť | 01.06.2006 | |
| skuric | pofajčiť | 01.06.2006 | |
| odžudre | odšomre | 31.05.2006 | |
| nezažudrala | nezašomrala | 31.05.2006 | |
| zažudrala | zašomrala | 31.05.2006 | |
| dožudrala | došomrala | 31.05.2006 | |
| nežudrala | nešomrala | 31.05.2006 | |
| žurava | šomrava | 31.05.2006 | |
| nežudri | nešomri | 31.05.2006 | |
| žudrac | šomrať | 31.05.2006 | |
| nezašednul | nezasadol | 31.05.2006 | |
| nevyšedzela | nevysedela | 31.05.2006 |