| cicina | mužská pýcha |
| hutac | myslieť, dumať |
| kabat farbenka | sukňa |
| marmor | mramor |
| ohňa | ohnú |
| rumeľ | huriavk,krík |
| ščipky | triesky |
| ši še spochabilo | si ohluplo |
| tirčec | vyčnievať |
| započatek | začiatok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zakurila | zafajčila | 01.06.2006 | |
| dokurila | dofajčila | 01.06.2006 | |
| vykurila | vyfajčila | 01.06.2006 | |
| nekuric | nefajčiť | 01.06.2006 | |
| skuric | pofajčiť | 01.06.2006 | |
| odžudre | odšomre | 31.05.2006 | |
| nezažudrala | nezašomrala | 31.05.2006 | |
| zažudrala | zašomrala | 31.05.2006 | |
| dožudrala | došomrala | 31.05.2006 | |
| nežudrala | nešomrala | 31.05.2006 | |
| žurava | šomrava | 31.05.2006 | |
| nežudri | nešomri | 31.05.2006 | |
| žudrac | šomrať | 31.05.2006 | |
| nezašednul | nezasadol | 31.05.2006 | |
| nevyšedzela | nevysedela | 31.05.2006 |