| bida | pastierska kapsička |
| goralečki | koralôčký |
| ľeja | lejú |
| namľagovac še | hniezdiť sa, vrtieť |
| nuca | nútia |
| otruc | otráviť |
| pohopic | pochopiť |
| šukac | šmátrať |
| treskuca žima | pozri popis |
| velpuch | lopúch |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| začerňeny | začiernený | 31.05.2006 | |
| zčarneš | sčierneš | 31.05.2006 | |
| zčarnety | očernený | 31.05.2006 | |
| udychčany | udýchany | 31.05.2006 | |
| odmachaľi | odmávali | 31.05.2006 | |
| odmachal | odmával | 31.05.2006 | |
| nezamachaj | nezamávaj | 31.05.2006 | |
| zamachaj | zamávaj | 31.05.2006 | |
| nemachne | nemávne | 31.05.2006 | |
| machne | mavne | 31.05.2006 | |
| zabrudzeny | zašpinený | 31.05.2006 | |
| nešumné | nie pekné | 31.05.2006 | |
| nezašpi | nezaspi | 31.05.2006 | |
| nešpi | nespi | 31.05.2006 | |
| naľitaľi | nalietali | 31.05.2006 |