| bakšiš | úplatok,prepitné |
| harščok | hrabos |
| oduľic (še) | oddeliť,odškeriť(sa) |
| orechovi | hnedý |
| papre | lupiny |
| piski | pery |
| podporic | podporiť |
| skarža | sťažujú sa |
| viskajuci | výskajúci |
| žvastac | tárať, ohovárať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| začerňeny | začiernený | 31.05.2006 | |
| zčarneš | sčierneš | 31.05.2006 | |
| zčarnety | očernený | 31.05.2006 | |
| udychčany | udýchany | 31.05.2006 | |
| odmachaľi | odmávali | 31.05.2006 | |
| odmachal | odmával | 31.05.2006 | |
| nezamachaj | nezamávaj | 31.05.2006 | |
| zamachaj | zamávaj | 31.05.2006 | |
| nemachne | nemávne | 31.05.2006 | |
| machne | mavne | 31.05.2006 | |
| zabrudzeny | zašpinený | 31.05.2006 | |
| nešumné | nie pekné | 31.05.2006 | |
| nezašpi | nezaspi | 31.05.2006 | |
| nešpi | nespi | 31.05.2006 | |
| naľitaľi | nalietali | 31.05.2006 |