| ciskaj | tlač |
| dohoric | dohorieť |
| došpivali | dospievali |
| nasoĺic | nasoliť |
| nesfušovac | nezbabrať |
| paperčic še | nafukovať sa, hnevať |
| poharičok | pohárik |
| shasnovac | spotrebovať |
| stadzi | stadeto, stadetu |
| streščena | hlúpa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dokašlac | dokašlať | 31.05.2006 | |
| vykašlac | vykašlať | 31.05.2006 | |
| nekašlac | nekašlať | 31.05.2006 | |
| kašlac | kašlať | 31.05.2006 | |
| kalapkovy | klobúčkový | 31.05.2006 | |
| začerčel | zahrkotal | 31.05.2006 | |
| dočerčel | dohrkotal | 31.05.2006 | |
| nečerči | nehrkoce | 31.05.2006 | |
| nedonis | nedoniesol | 30.05.2006 | |
| neprinis | nepriniesol | 30.05.2006 | |
| nedoneše | nedonesie | 30.05.2006 | |
| doneše | donesie | 30.05.2006 | |
| najšvetejši | najsvätejší | 30.05.2006 | |
| švetovy | svetový | 30.05.2006 | |
| švety | svätý | 30.05.2006 |