| nepridajce | nepridajte |
| no | ano |
| obejscše | zaobíjsť |
| opuśčac | nechávať, opúšťať |
| potaľ | potiaľ |
| preľati | preliatý |
| rospraviane | rozprávané |
| spomusc | pomôcť |
| zgebreni | zbabraný |
| zĺivac | zlievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| dokašlac | dokašlať | 31.05.2006 | |
| vykašlac | vykašlať | 31.05.2006 | |
| nekašlac | nekašlať | 31.05.2006 | |
| kašlac | kašlať | 31.05.2006 | |
| kalapkovy | klobúčkový | 31.05.2006 | |
| začerčel | zahrkotal | 31.05.2006 | |
| dočerčel | dohrkotal | 31.05.2006 | |
| nečerči | nehrkoce | 31.05.2006 | |
| nedonis | nedoniesol | 30.05.2006 | |
| neprinis | nepriniesol | 30.05.2006 | |
| nedoneše | nedonesie | 30.05.2006 | |
| doneše | donesie | 30.05.2006 | |
| najšvetejši | najsvätejší | 30.05.2006 | |
| švetovy | svetový | 30.05.2006 | |
| švety | svätý | 30.05.2006 |