| baľi | báli |
| čampaty | krivý |
| čľupnuce | čľupnutie |
| kureci | kurací |
| odpuśčac | odpúšťať |
| odverkĺikovac | mechanický vykonať |
| pohľedaňe | pohľadanie |
| poplańec | zkaziť |
| uceknuc | ujsť |
| zatrimja | zadržia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ucirali | utierali | 29.05.2006 | |
| uciral | utieral | 29.05.2006 | |
| čuločka | ofinka | 29.05.2006 | |
| schosnovali | zužitkovali | 29.05.2006 | |
| neschosnovala | nezužitkovala | 29.05.2006 | |
| schosnuj | zužitkuj | 29.05.2006 | |
| neskubali | nešklbali | 29.05.2006 | |
| skubali | šklbali | 29.05.2006 | |
| skubala | šklbala | 29.05.2006 | |
| zaskubal | zašklbol | 29.05.2006 | |
| doskubala | došklbala | 29.05.2006 | |
| neskubaj | neškĺb | 29.05.2006 | |
| pjané | opité | 26.05.2006 | |
| pjana | opitá | 26.05.2006 | |
| pjany | opitý | 26.05.2006 |