| do mariji | nadávka |
| kvakańe | kvákanie |
| na kapurkach | na bránkach |
| neznal | nevedel |
| ňit | nieto, nie je |
| pršč | vyraška |
| radošňik | zapíjanie dieťaťa |
| šlebodno | slobodno |
| virtačka | vrtačka |
| vyžirac | vyzerať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vymišal | vymiešal | 26.05.2006 | |
| nepomišal | nepomiešal | 26.05.2006 | |
| pomišala | pomiešala | 26.05.2006 | |
| pomišaj | pomiešaj | 26.05.2006 | |
| pomišac | pomiešať | 26.05.2006 | |
| vežme | vezme | 26.05.2006 | |
| nebeželi | neutekali | 26.05.2006 | |
| beželi | behali | 26.05.2006 | |
| nebeža | nebežia | 26.05.2006 | |
| beža | bežia | 26.05.2006 | |
| pripomnul | pripomenul | 26.05.2006 | |
| pripomenuc | pripomenúť | 26.05.2006 | |
| nespomenuc | nespomenúť | 26.05.2006 | |
| spomenuc | spomenúť | 26.05.2006 | |
| nedoznaš | nedozvieš | 26.05.2006 |