| denaturak | denaturovaný lieh |
| jedžem | idem |
| kadziś | kadesi |
| ĺesc | liezť, |
| odfindĺikac | pať fidĺikac |
| ośĺińtac | oslintať |
| pagáč | kysnutý koláč |
| šamerľik | malý stolček |
| zańedluho | onedlho, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vyštriľaj | vystrieľaj | 26.05.2006 | |
| doštriľaj | dostrieľaj | 26.05.2006 | |
| doštriľali | dostrieľali | 26.05.2006 | |
| neštriľali | nestrieľali | 26.05.2006 | |
| neštriľaj | nestrieľaj | 26.05.2006 | |
| zozuľove | kukučie | 26.05.2006 | |
| ňetotu | nie túto | 26.05.2006 | |
| vitry | vetry | 26.05.2006 | |
| vitrove | veterné | 26.05.2006 | |
| nepozapomnul | nepozabudol | 26.05.2006 | |
| pozapomnul | pozabudol | 26.05.2006 | |
| pozapomľi | pozabudli | 26.05.2006 | |
| nezapomľi | nezabudli | 26.05.2006 | |
| nezapomla | nezabudla | 26.05.2006 | |
| zapomla | zabudla | 26.05.2006 |