| bańur | výmoľ |
| chirovac | mať šajnu, domievať |
| dzirkasti | dierkastý |
| navimišĺac | navymýšľať |
| nepohubel | nepokazil |
| ńigda | nikdy |
| skirňa | čižma, gumaky |
| šveci | svieti |
| ucik | utiekol |
| zaglej | zalep |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nezašurbany | nie zamazaný | 24.05.2006 | |
| zašurbany | zamazaný, špinavý | 24.05.2006 | |
| šverbeňe | svrbenie | 24.05.2006 | |
| nezašverbi | nezasvrbí | 24.05.2006 | |
| došverbelo | dosvrbelo | 24.05.2006 | |
| nezašverbela | nezasvrbela | 24.05.2006 | |
| nezašverbelo | nezasvrbelo | 24.05.2006 | |
| zašverbelo | zasvrbelo | 24.05.2006 | |
| šverbelo | svrbelo | 24.05.2006 | |
| našidaľi | nasadali | 23.05.2006 | |
| našidaj | nasadní | 23.05.2006 | |
| nepachňace | nie voňavé | 23.05.2006 | |
| kešiňka | malé vrecko | 23.05.2006 | |
| nezadychčiľli | nezadýchali | 23.05.2006 | |
| nezadychčila | nezadýchala | 23.05.2006 |