| diber | dolina |
| hlaśeĺi | hlásili |
| hrabelky | tenké ruky |
| krjak | krík |
| lapikurkar | zlodej, zbojník, |
| maruza | čmáranina, fľak, |
| odzeĺovane | oddeľované |
| poradzila | poradila |
| śveti | svätý |
| vitvardnuc | vytvrdnúť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| prišmaril | prihodil | 20.05.2006 | |
| zašmaril | zahodil | 20.05.2006 | |
| došmaril | dohodil | 20.05.2006 | |
| prešmaril | prehodil | 20.05.2006 | |
| vyšmarila | vyhodila | 20.05.2006 | |
| odšmarila | odhodila | 20.05.2006 | |
| zašmarila | zahodila | 20.05.2006 | |
| šmarila | hodila | 20.05.2006 | |
| štranog | lano, povraz | 19.05.2006 | |
| nežic | nežiť | 19.05.2006 | |
| nešicke | nie všetci | 19.05.2006 | |
| polapili | dochytili | 19.05.2006 | |
| netvardé | nie tvrdé | 19.05.2006 | |
| nedluhe | nie dĺhé | 19.05.2006 | |
| liščak | lišiak | priložený | 19.05.2006 |