| chartušic | hrdúsiť, škrtiť, |
| mašinka | rušník, lokomotívka |
| muĺni | zakalený, ílový, |
| nacirane | natierané |
| nechceju | nechcú |
| prečekac | prečkať |
| spletuha | taraj |
| tinti | atramentu |
| zicherajska | zatvar.sponka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ukvičena | ukvíčaná | 15.06.2007 | |
| ulahodzila | ulahodila | 06.03.2007 | |
| ulapiľi | chytili | 03.01.2007 | |
| uľecel | uletel | 31.05.2006 | |
| uľecela | uletela | 31.05.2006 | |
| uľecelo | uletelo | 31.05.2006 | |
| uľeceny | uletený | 31.05.2006 | |
| uľica | cesta | 07.06.2006 | |
| umarla | umrela | 09.02.2007 | |
| umarta | zomreta | 30.01.2007 | |
| umertvovala | umrtvovala | 26.02.2007 | |
| umri | zomri | 09.02.2007 | |
| umyvac | umývať | 31.05.2006 | |
| uňeho | uňho | 31.05.2006 | |
| urvala | vytrhla | 18.04.2006 |