| bara | pult v obchode |
| dzeka | vôľa |
| galbavosc | nemotornosť |
| krešlic | kresliť |
| kuca-paca | bitka,mela |
| mechiriček | pĺuzgierik, otlak, |
| nehrustac | nekúsať |
| skarźic | sťažovať sa |
| štyšiceny | velmi pekný |
| veršeček | vršok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| tirča | tŕčia | 09.05.2006 | |
| neprekeľtujú | neminú | 09.05.2006 | |
| keľtujú | míňajú | 09.05.2006 | |
| neprekeľtujem | neminiem | 09.05.2006 | |
| prekeľtovala | minula | 09.05.2006 | |
| prekeľtujem | miniem | 09.05.2006 | |
| keľtujem | míňam | 09.05.2006 | |
| preruciľi | prehodili | 09.05.2006 | |
| prerucil | prehodil | 09.05.2006 | |
| zruciľi | zhodili | 09.05.2006 | |
| zrucil | zhodil | 09.05.2006 | |
| zaščan | zašťan | 08.05.2006 | |
| pospuščaju | pospúšťajú | 08.05.2006 | |
| naspuščajú | naspúšťajú | 08.05.2006 | |
| naspušča | naspúšťa | 08.05.2006 |