| brinčko | obšmietač, otravný |
| bušala | expr. chlap |
| chazdra | rároha |
| ĺežec | ležať, |
| mirka | mierka |
| pijokrevec | otravný človek |
| pupenaty | puberťák |
| suflatka | zasuvka, suflik |
| tiž | tiež |
| zaśmerdzi | zasmrdí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nošim | nosím | 08.05.2006 | |
| ňeše | nesie | 08.05.2006 | |
| neodňeše | neodnesie | 08.05.2006 | |
| odňeše | odnesie | 08.05.2006 | |
| dzverove | dverové | 08.05.2006 | |
| zvariľi | zvarili | 06.05.2006 | |
| nezvaric | nezvariť | 06.05.2006 | |
| zvaric | zvariť | 06.05.2006 | |
| nechopil | nechytil | 06.05.2006 | |
| nedonesla | nedoniesla | 06.05.2006 | |
| neneše | nenesie | 06.05.2006 | |
| trešu | trasú | 06.05.2006 | |
| neodejdu | neodídu | 06.05.2006 | |
| neodešla | neodišla | 06.05.2006 | |
| neodešol | neodišiel | 06.05.2006 |