| bučina | bukový porast |
| civiľ | civil |
| dopuśčic | dopustiť |
| drefko | drievko |
| ponosovac še | sťažovať sa |
| pričesi | jazdecké nohavice |
| rozbriźdźindel | rozísť sa, rozchod |
| šubľer | záklopka |
| ufnosc | nádej |
| zahaša | zahasia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nošim | nosím | 08.05.2006 | |
| ňeše | nesie | 08.05.2006 | |
| neodňeše | neodnesie | 08.05.2006 | |
| odňeše | odnesie | 08.05.2006 | |
| dzverove | dverové | 08.05.2006 | |
| zvariľi | zvarili | 06.05.2006 | |
| nezvaric | nezvariť | 06.05.2006 | |
| zvaric | zvariť | 06.05.2006 | |
| nechopil | nechytil | 06.05.2006 | |
| nedonesla | nedoniesla | 06.05.2006 | |
| neneše | nenesie | 06.05.2006 | |
| trešu | trasú | 06.05.2006 | |
| neodejdu | neodídu | 06.05.2006 | |
| neodešla | neodišla | 06.05.2006 | |
| neodešol | neodišiel | 06.05.2006 |