| bere ce ? | zaspávaš ? |
| chabza | čierna baza |
| indžimirski | inžinierský |
| karčmička | hostinec obľúbený |
| kšciľ | kostol |
| mečec | mečať |
| nepomasceni | nepomazany |
| śedaci | sadavý |
| uhaš | uhas |
| zľignuc | prehltnúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vihľedaj | vyhľadaj | 06.03.2007 | |
| vihľedala | vyhľadala | 06.03.2007 | |
| vihľedla | vihliadla | 27.02.2007 | |
| vihľednuc | vyhliadnúť | 12.02.2007 | |
| vihosceny | vyhostený | 06.03.2007 | |
| vijedzena | vijedená | 09.02.2007 | |
| vikantovac | vyľahnúť | 11.01.2007 | |
| vikantric | vyhubiť, zničiť | 11.01.2007 | |
| vikapčali | vypli, odopli | 12.01.2007 | |
| vikarmeny | vykrmený | 07.02.2007 | |
| vikasané | nyhrnuté | priložený | 18.01.2007 |
| vikerscil | vyhrešil | 20.02.2007 | |
| vikľuc | vykľuť | 09.02.2007 | |
| vikochana | vytešená | 06.03.2007 | |
| vikošice | vykosíte | 02.03.2007 |