| brauta | nevesta |
| dostavic | prísť, dostaviť sa, |
| košarik | košík |
| kruhľic | krájať, rezať |
| ľuštababa | lenivá žena |
| povrec | nechať vrieť |
| prebehovac | prebehovať |
| ric | zadok |
| vonehdy | minule |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nepošľi | neodišli | 06.05.2006 | |
| šedľi | sadli | 05.05.2006 | |
| šedneš | sadneš | 05.05.2006 | |
| šednul | sadol | 05.05.2006 | |
| neidzem | nejdem | 05.05.2006 | |
| nezamarznuty | nezamrznutý | 05.05.2006 | |
| zmarzli | zamrzli | 05.05.2006 | |
| zmarzla | zamrzla | 05.05.2006 | |
| nezmarz | nezamrzol | 05.05.2006 | |
| nescihnuľi | nestíhli | 05.05.2006 | |
| nescihneš | nestihneš | 05.05.2006 | |
| asentírka | odvod | priložený | 05.05.2006 |
| stvardnuté | stvrdnuté | 05.05.2006 | |
| tvarde | tvrdé | 05.05.2006 | |
| bujaky | býci | 04.05.2006 |