| fal | nedovolený, chybný |
| karkovička | krkovička |
| kasňa | skriňa |
| nebul | nebol |
| podlo | zle |
| šuflata | šuplík |
| vžac | vziať, zobrať |
| zlatko | staniol |
| zľecela | zletela |
| zmarzli | zamrzli |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vimešal | vymiešal | 18.06.2007 | |
| vimešala | vymiešala | 19.02.2007 | |
| vimišala | vymiešala | 02.03.2007 | |
| vimišeľnik | výmyselník | 15.02.2007 | |
| vimišila | vymiesila | 01.03.2007 | |
| vimišľela | vymyslela | 15.02.2007 | |
| vinčuju | vinšujú | 06.03.2007 | |
| viňejsc | vyniesť | 19.01.2007 | |
| viničkove | ríbezľové | 21.12.2006 | |
| vinošené | vynosené | 29.06.2007 | |
| viňuchala | vypátrala | 17.05.2007 | |
| vinukovac | vynukovať | 07.02.2007 | |
| vipachnuty | už nevoniaci | 17.05.2007 | |
| vipahňe | vypáchne | 29.06.2007 | |
| viparadzena | vyparadená | 01.02.2007 |