| duch | duša |
| koper | kôpor |
| odšedzeľi | odsedeli |
| rachetľa | petarda |
| šarpnuti | mac pod kalapom |
| šufla | široká lopata |
| viakac še | napínať na zvracanie |
| vicinaja | vytínajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| našporce | našporte | 03.05.2006 | |
| nešporce | nešporte | 03.05.2006 | |
| šporce | športe | 03.05.2006 | |
| narodzenja | narodenia | 03.05.2006 | |
| narodzeniny | narodeniny | 03.05.2006 | |
| nenarodzené | nenarodené | 03.05.2006 | |
| narodzena | narodená | 03.05.2006 | |
| zrodzena | zrodená | 03.05.2006 | |
| nezarodziľi | nezarodili | 03.05.2006 | |
| nezarodzila | nezarodila | 03.05.2006 | |
| nezarodzi | nezarodí | 03.05.2006 | |
| nenarodzi | nenarodí | 03.05.2006 | |
| narodzi | narodí | 03.05.2006 | |
| šľintačka | slintačka | 03.05.2006 | |
| zašľinená | zaslinená | 03.05.2006 |