| fiľar | stĺpik, múrik |
| kohucik | kohútik |
| ľihaj | ľahni si |
| ojic | robiť niečo |
| po-harškac še | pozro popis |
| rozpajedzic | rozzlostiť, |
| sčupic še | schúliť sa |
| štupeľ | štoplík |
| ucac | utiať |
| vydriduch | zdierač |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľizkave | šmykľave | 03.05.2006 | |
| šľizka | šmykľavá, | priložený | 03.05.2006 |
| šľivky | slivky | 03.05.2006 | |
| šľivková | slivková | 03.05.2006 | |
| šľivkovy | slivkový | 03.05.2006 | |
| nezrichtuje | nezničí | 03.05.2006 | |
| zrichtuje | zničí | 03.05.2006 | |
| zrichtovala | zničila | 03.05.2006 | |
| dorichtoval | dochystal | 03.05.2006 | |
| nerichtuje | nechystá | 03.05.2006 | |
| pririchtovala | prichystala | 03.05.2006 | |
| rychtuje | chystá | 03.05.2006 | |
| rychtujú | chystajú | 03.05.2006 | |
| nešľubila | nesľúbila | 03.05.2006 | |
| šľubila | sľúbila | 03.05.2006 |