| bidňak | chudák, úbožiak |
| bula ši | bola si |
| chtozna chto | kto vie kto |
| ciganki | žubrienky |
| dzjefče | dievča |
| množic še | množiť sa |
| nechodzic | nechodiť |
| šľub | sľub |
| viksovac | leštiť |
| zgruchotac | spadnut |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| šľúbim | sľúbim | 03.05.2006 | |
| sňu | s ňou | 03.05.2006 | |
| svaľbľané | svadobné | 03.05.2006 | |
| svaľbľany | svadobný | 03.05.2006 | |
| svaľbľana | svadobná | 03.05.2006 | |
| svaľba | svadba | 03.05.2006 | |
| svaľby | svadby | 03.05.2006 | |
| dňešna | dnešná | 03.05.2006 | |
| šafľe | drevené nádoby | 03.05.2006 | |
| žochtare | nádoby na dojenie | 03.05.2006 | |
| vykopaľi | vykopali | 03.05.2006 | |
| vykopac | vykopať | 03.05.2006 | |
| nezakopac | nezakopať | 03.05.2006 | |
| zakopaľi | zakopali | 03.05.2006 | |
| zakopac | zakopať | 03.05.2006 |