| bidota | bedáč, |
| blatńik | ochrana, zabrana |
| brenzak | brzdár |
| čertovorebro | podnecovateľ, |
| lajbik | lajblík, vesta |
| oslabic | oslabiť |
| rodzic | rodiť |
| śčikanki | cestovina do polievk |
| vykončic | zariadiť, vybaviť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nemachajú | nemávajú | 02.05.2006 | |
| nemachal | nemával | 02.05.2006 | |
| machaľi | mávali | 02.05.2006 | |
| machala | mávala | 02.05.2006 | |
| machajú | mávajú | 02.05.2006 | |
| machaj | mávaj | 02.05.2006 | |
| majce | majte | 02.05.2006 | |
| predsobu | pred sebou | 02.05.2006 | |
| zasobu | za sebou | 02.05.2006 | |
| bedze | bude | 02.05.2006 | |
| najcepľejša | najteplejšia | 02.05.2006 | |
| povycahňi | povytiahní | 02.05.2006 | |
| nevycahuj | nevyťahuj | 02.05.2006 | |
| povycahovaľi | povyťahovali | 02.05.2006 | |
| vycahujú | vyťahujú | 02.05.2006 |