| bechnuc | udrieť, |
| cmavi | tmavi |
| cochviĺa | čoskoro, hneď, |
| naňevitrimaňe | na nevydržanie |
| nepotrime | nepodrží |
| ńeskuśeni | neskúsený, |
| nudzicśe | nudiť sa |
| osoh | úžitok, prínos, |
| skučaci | skuvíňajúci, |
| śvung | rozbeh |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| cahaľi | ťahali | 02.05.2006 | |
| nešedzeľi | nesedeli | 02.05.2006 | |
| nešedzim | nesedím | 02.05.2006 | |
| zarabľal | zarábal | 02.05.2006 | |
| zarabľaľi | zarábali | 02.05.2006 | |
| zarabľaju | zarábajú | 02.05.2006 | |
| zarabľa | zarába | 02.05.2006 | |
| zarosnuta | zarastená | 02.05.2006 | |
| patkaňe | potkany | 02.05.2006 | |
| cihľička | tehlička | 01.05.2006 | |
| cihlove | tehlové | 01.05.2006 | |
| scihla | stihla | 01.05.2006 | |
| scihľi | stihli | 01.05.2006 | |
| nescihaľi | nestíhali | 01.05.2006 | |
| nescihaju | nestíhajú | 01.05.2006 |