| bafkaja še | bavkajú sa |
| bozuĺéčka | hrčka |
| chcemčuc | chcem počuť |
| dześati | desiaty |
| kadlub | výmoľ |
| naburgovac | napožičiať |
| panej marii listek | marolist väčší |
| rontovac | mrhať, míňať |
| sušedze | susedia |
| zavaric | zavariť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| neduje | nefúka | 28.04.2006 | |
| nescihľi | nestíhli | 28.04.2006 | |
| zascihľi | zastihli | 28.04.2006 | |
| nescihajú | nestíhajú | 28.04.2006 | |
| scihajú | stíhajú | 28.04.2006 | |
| sciham | stíham | 28.04.2006 | |
| nesciham | nestíham | 28.04.2006 | |
| zaprišahal | zaprisahal | 28.04.2006 | |
| neprišahal | neprisahal | 28.04.2006 | |
| krjaky | kríky | 28.04.2006 | |
| krjak | krík | 28.04.2006 | |
| šteblľik | stupačka rebríka | 28.04.2006 | |
| drabinočka | rebríček | 28.04.2006 | |
| tebe | teba | 28.04.2006 | |
| keľtuješ | míňaš | 28.04.2006 |