| auzlačik | okno, výkladík |
| dvacati | dvadsiaty |
| hrabja | hrabú |
| kokošečki | paj |
| neodijdzem | neodídem |
| obecaňe | slúbenie |
| ohluchnul | ohluchol |
| redovi (tanec) | radový (tanec) |
| šviceňe | svietenie |
| zaceplic | zatepliť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| pijana | opitá | 28.04.2006 | |
| bugiľare | peňaženky | 28.04.2006 | |
| bludné | blúdive | 28.04.2006 | |
| bludny | bludivý | 28.04.2006 | |
| ovirčak | veveričiak | 28.04.2006 | |
| ovirka | veverička | 28.04.2006 | |
| začuľi | započuli | 27.04.2006 | |
| pootviraj | pootváraj | 27.04.2006 | |
| nezavíram | nezatváram | 27.04.2006 | |
| zavíram | zatváram | 27.04.2006 | |
| neotvíram | neotváram | 27.04.2006 | |
| zašmej | zasmej | 27.04.2006 | |
| zašmeje | zasmeje | 27.04.2006 | |
| nešmeje | nesmeje | 27.04.2006 | |
| nevytrimu | nevydržia | 27.04.2006 |