| bapski | týkajúci sa žien, |
| koch | pec |
| marchevka | mrkva |
| oźeĺic | oľutovať |
| pojutre | pozajtra |
| skora | koža |
| vároš | mesto |
| vogon | nadávka - sprostý |
| zapuśčac | nechť si, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nepachal | nevoňal | 26.04.2006 | |
| opachali | ovoňali | 26.04.2006 | |
| opachal | ovoňal | 26.04.2006 | |
| runkľove | repové | 26.04.2006 | |
| runkľova | repová | 26.04.2006 | |
| runkľovy | repový | 26.04.2006 | |
| markvove | mrkvové | 26.04.2006 | |
| markvova | mrkvova | 26.04.2006 | |
| kačalkaňa | odroda jabĺk | 26.04.2006 | |
| nezbačilo | nezbadalo | 26.04.2006 | |
| nevidzíš | nevidíš | 26.04.2006 | |
| vidzíš | vidíš | 26.04.2006 | |
| znenavidzela | znenavidela | 26.04.2006 | |
| uvidzela | uvidela | 26.04.2006 | |
| džmurkalo | žmurkalo | 26.04.2006 |