| doražic | doraziť |
| fijovok | šuflík,zásuvka |
| kračun | vianoce |
| kťuvac | pozri popis |
| kviľa | kvília |
| moric | moriť |
| odšidol | odsadol |
| olem | nože |
| pahrudka | chodník |
| strepac | zraziť, dokaličiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| podštrihli | podstrihli | 25.04.2006 | |
| podštrihla | podstrihla | 25.04.2006 | |
| podštrihnuc | podstrihnúť | 25.04.2006 | |
| nesluchalo | nepočúvalo | 24.04.2006 | |
| sluchalo | počúvalo | 24.04.2006 | |
| nesluchala | nepočúvala | 24.04.2006 | |
| sluchala | počúvala | 24.04.2006 | |
| neobejdu | neobídu | 24.04.2006 | |
| neobešla | neobišla | 24.04.2006 | |
| neobejdzem | neobídem | 24.04.2006 | |
| nečaruj | nekúzli | 24.04.2006 | |
| vyčaruj | vykúzli | 24.04.2006 | |
| čarujú | kúzlia | 24.04.2006 | |
| gaľiru | golieru | 24.04.2006 | |
| gaľire | goliere | 24.04.2006 |