| bĺišinec | blšinec |
| dakuśčik | trocha |
| džavuĺeńe | bĺabot |
| hriźeni | hrýzený |
| karaja | kárajú |
| kuchca | kuchtia |
| odkric | odkryť |
| ohnifko | krúžok |
| tredek | stred |
| vrańare | prezývka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ošmatral | ohmatal | 24.04.2006 | |
| našmatralo | nahmatalo | 24.04.2006 | |
| našmatrala | nahmatala | 24.04.2006 | |
| našmatral | nahmatal | 24.04.2006 | |
| šmatraľi | ohmátavali | 24.04.2006 | |
| šmatralo | ohmatávalo | 24.04.2006 | |
| šmatral | ohmatával | 24.04.2006 | |
| ňaňo | otec | 22.04.2006 | |
| vydrižňala | vyškierala | 22.04.2006 | |
| vydrižňaj | vysmievaj | 22.04.2006 | |
| nespatrela | nezbadala | 22.04.2006 | |
| spatrela | zbadala | 22.04.2006 | |
| nepatrel | nepozeral | 22.04.2006 | |
| patrela | pozerala | 22.04.2006 | |
| nepošpotaj | nepomotaj | 22.04.2006 |