| bekeraje | medovniky |
| crep | stara motorka |
| mašľovy | kravatový |
| otĺehnuc | odľahnúť |
| prisadzic | prisadiť, zvýšiť stá |
| skaĺičic | skaličiť |
| tušeńe | obava, predstava, |
| vyhodňarsne | východniarske |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ošmatral | ohmatal | 24.04.2006 | |
| našmatralo | nahmatalo | 24.04.2006 | |
| našmatrala | nahmatala | 24.04.2006 | |
| našmatral | nahmatal | 24.04.2006 | |
| šmatraľi | ohmátavali | 24.04.2006 | |
| šmatralo | ohmatávalo | 24.04.2006 | |
| šmatral | ohmatával | 24.04.2006 | |
| ňaňo | otec | 22.04.2006 | |
| vydrižňala | vyškierala | 22.04.2006 | |
| vydrižňaj | vysmievaj | 22.04.2006 | |
| nespatrela | nezbadala | 22.04.2006 | |
| spatrela | zbadala | 22.04.2006 | |
| nepatrel | nepozeral | 22.04.2006 | |
| patrela | pozerala | 22.04.2006 | |
| nepošpotaj | nepomotaj | 22.04.2006 |