| borufky | čučoriedky |
| ceknuc | pretekať, tiecť, |
| engľizovac | endlovať |
| naranč | pomaranč |
| patkaň | potkan |
| povec | povedz |
| sitobelavi | sýtomodrý |
| vyščerbeny | vyštrbený |
| zaľala | zaliala |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| čaruje | kúzli | 22.04.2006 | |
| začarovala | zakúzlila | 22.04.2006 | |
| začarala | vymenila | 22.04.2006 | |
| začarame | zameníme, vymeníme | 22.04.2006 | |
| začaraj | zameň | 22.04.2006 | |
| biľaky | fliaky | 22.04.2006 | |
| biľak | fliak | 22.04.2006 | |
| obanujú | oľutujú | 22.04.2006 | |
| obanuješ | oľutuješ | 22.04.2006 | |
| zaľalo | zalialo | 22.04.2006 | |
| zaľala | zaliala | 22.04.2006 | |
| zaľal | zalial | 22.04.2006 | |
| zaľali | zaliali | 22.04.2006 | |
| priľaľi | preliali | 22.04.2006 | |
| preľalo | prelialo | 22.04.2006 |