| chľibovy | chlebový |
| choltac | opotrebový uvoľnený, |
| čuchala | šúchala |
| nakrochmaĺene | naškrobené |
| neberece | neberiete |
| nevypic | nevypiť |
| odcedzeni | odcedený |
| oducc | ofúkať, odfuknúť, |
| popachac | ovoniať, privoňať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zaparené | zabarené | 10.04.2006 | |
| zapasuje | ulahodí, dobre padne | 28.11.2008 | |
| zaperdzeny | zaprdený | 11.01.2007 | |
| zaplacil | zaplatil | 03.05.2006 | |
| zaplacila | zaplatila | 03.05.2006 | |
| zaplacilbim | zaplatil by som | 01.08.2007 | |
| zaplaciľi | zaplatili | 28.12.2006 | |
| zapľešnety | zaplesnený | 21.05.2006 | |
| zapocic | zapotiť | 27.04.2006 | |
| zapomla | zabudla | 26.05.2006 | |
| zapomľi | zabudli | 26.05.2006 | |
| zapovedal | zahovoril | 01.02.2007 | |
| zapovedzec | zapovedať | 07.02.2007 | |
| zapovedzela | zapovedala | 08.02.2007 | |
| zapoviš | zapovieš | 01.06.2006 |