| čerkadlo | detská hrkálka |
| kapušnica | malý záhumienok |
| okrescanic | ocistit |
| paľčuh | malý chlapec |
| skurkoš | skúpy |
| tortovka | podnos na tortu |
| zaňeho | zaňho |
| zbuti | už bol,už nie je |
| zelovoc | pozri popis |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ľepše | lepšie | 21.04.2006 | |
| nechodzilo | nechodilo | 21.04.2006 | |
| chodzilo | chodilo | 21.04.2006 | |
| chodzila | chodila | 21.04.2006 | |
| plané | zlé | 21.04.2006 | |
| planá | zlá | 21.04.2006 | |
| se | si | 21.04.2006 | |
| mocne | silne | 21.04.2006 | |
| nerozdumuje | nerozmýšľa | 21.04.2006 | |
| nedumalo | nemyslelo | 21.04.2006 | |
| dumalo | myslelo | 21.04.2006 | |
| dumala | myslela | 21.04.2006 | |
| dumaj | myslí | 21.04.2006 | |
| nedumajce | nemyslíte si | 21.04.2006 | |
| tišicatky | tisícky | 21.04.2006 |