| kendžuristy | kudrnatý |
| koňare | prešovčania |
| makovina | odvar z makovíc |
| milovac | milovať |
| nehodzen | nemôže |
| odscahovac | odsťahovať |
| oltárik | dočasne miesto |
| patikareň | lekáreň |
| zahaša | zahasia |
| žbrnda | nevydarene jedlo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bľiščaca | blískavá, lesklá | 21.04.2006 | |
| bľiščasa | blískavá, lesklá | 21.04.2006 | |
| dyľa | kus drevenej dlážky | 21.04.2006 | |
| zbačila | zbadala | 21.04.2006 | |
| tejovňa | čajovňa | 21.04.2006 | |
| nečulo | nepočulo | 21.04.2006 | |
| nečul | nepočul | 21.04.2006 | |
| nečula | nepočula | 21.04.2006 | |
| čulo | počulo | 21.04.2006 | |
| čula | počula | 21.04.2006 | |
| helehev | poď sem | 21.04.2006 | |
| džaudžiak | veľa rozpráva | priložený | 21.04.2006 |
| geročik | kabátik | 21.04.2006 | |
| krevave | krvavé | 21.04.2006 | |
| krevavy | krvavý | 21.04.2006 |