| bašavel | oslava |
| borinka | porast smrekovcov |
| hužva | vytrvalý jedinec |
| jest | je, sú, |
| maĺar | maliar |
| načiscic | načistiť |
| pokrivic | pokriviť |
| šľenčič | sliediť |
| všicko | všetko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| bľiščaca | blískavá, lesklá | 21.04.2006 | |
| bľiščasa | blískavá, lesklá | 21.04.2006 | |
| dyľa | kus drevenej dlážky | 21.04.2006 | |
| zbačila | zbadala | 21.04.2006 | |
| tejovňa | čajovňa | 21.04.2006 | |
| nečulo | nepočulo | 21.04.2006 | |
| nečul | nepočul | 21.04.2006 | |
| nečula | nepočula | 21.04.2006 | |
| čulo | počulo | 21.04.2006 | |
| čula | počula | 21.04.2006 | |
| helehev | poď sem | 21.04.2006 | |
| džaudžiak | veľa rozpráva | priložený | 21.04.2006 |
| geročik | kabátik | 21.04.2006 | |
| krevave | krvavé | 21.04.2006 | |
| krevavy | krvavý | 21.04.2006 |