| chabzivka | denaturovaný lieh |
| čmoch | čaptavá osoba |
| icik | žid |
| klepac | klopať |
| kosceĺnička | kostolníčka |
| naj mačička | milovanie |
| ośemidvacec | 28 |
| počerčic | poštrngať, zaštrngať |
| vorkohoĺik | pať muĺak |
| zomlec | pomlieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| krevava | krvavá | 21.04.2006 | |
| henteš | mäsiar | 21.04.2006 | |
| nedzeľňajša | nedeľná | 21.04.2006 | |
| nedzeľna | nedeľná | 21.04.2006 | |
| šľivkova | slivková | 21.04.2006 | |
| dzedova | dedová | 21.04.2006 | |
| ucekalo | utekalo | 21.04.2006 | |
| nafľaku | namieste | 21.04.2006 | |
| zlehla | porodila | 20.04.2006 | |
| nečeške | nie ťažké | 20.04.2006 | |
| nečeška | nie ťažká | 20.04.2006 | |
| nečešky | nie ťažký | 20.04.2006 | |
| najčeškejši | najťažší | 20.04.2006 | |
| najčeškejša | najťažšia | 20.04.2006 | |
| najčeškejše | najťažšie | 20.04.2006 |