| dekungi | úkryty |
| dirgaja še | drgajú sa |
| dźajstra | výbava |
| klacic | klátiť,padať |
| mazak | pozri popis |
| sceni cahac | murovať |
| šarpnuc | pohnúť, potiahnuť |
| šmitňa | kovačská dielňa |
| taras | krajnica |
| volňani | vlnený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| cantimeter | centimeter | 20.04.2006 | |
| maľučke | maličké | 20.04.2006 | |
| maľučky | maličky | 20.04.2006 | |
| trištvercina | trištvrtina | 20.04.2006 | |
| trištverci | trištvrte | 20.04.2006 | |
| štvarta | štvrtá | 20.04.2006 | |
| ďug | špunt | 20.04.2006 | |
| nehamujú | nebrzdia | 20.04.2006 | |
| nehamuje | nehamuje | priložený | 20.04.2006 |
| nehamovala | nebrzdila | 20.04.2006 | |
| hamovala | brzdila | 20.04.2006 | |
| hamovník | brzda | 20.04.2006 | |
| hamujú | brzdia | 20.04.2006 | |
| hamuje | brzdí | 20.04.2006 | |
| kočarha | náradie na popol | priložený | 20.04.2006 |