| čerani | menený |
| habadzej | veľa |
| lekota | ľahkosť |
| patkaňovka | pasca na potkaňe |
| pažic | miesto predaja |
| rossortirovane | potriedené |
| ślichta | hlien |
| vajca vulg. | semenníky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| budžistona | bokombrada | 20.04.2006 | |
| budžistony | bokombrady | 20.04.2006 | |
| duháň | tabak | 20.04.2006 | |
| papirky | cigaretové papieriky | 20.04.2006 | |
| jablučna | jablková | 20.04.2006 | |
| jablukova | jablková | 20.04.2006 | |
| berezina | brezina | 20.04.2006 | |
| laštovka | lastovička | 20.04.2006 | |
| hvozdiky | klince | 20.04.2006 | |
| hvozdik | klinec | 20.04.2006 | |
| nezbačila | nezbadala | 20.04.2006 | |
| zbľadol | zbledol | 20.04.2006 | |
| prebľadnutá | prehnane bledá | 20.04.2006 | |
| prebľadnuty | prehnane bledý | 20.04.2006 | |
| bľade | bledé | 20.04.2006 |