| buchňa | buchnú |
| londžic | potulovať sa |
| nevartuje | nestráži |
| ovšený | ovsený |
| pod dachem | pod strechou |
| šortky | krátke nohavice |
| špora | sporia |
| truhľik | nevedomý, hlúpy |
| uchačka | druh lopaty |
| žeme | roľe |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vymiškovaný | vykastrovaný | 20.04.2006 | |
| papuľnaty | veľa odvráva | 19.04.2006 | |
| budare | latríny | 19.04.2006 | |
| nepobočkala | nepobozkala | 19.04.2006 | |
| nepobočka | nepobozka | 19.04.2006 | |
| posciskajú | postískajú | 19.04.2006 | |
| neposciskajú | nepostískajú | 19.04.2006 | |
| neposciska | nepostíska | 19.04.2006 | |
| posciska | postíska | 19.04.2006 | |
| neciskajú | netlačia | 19.04.2006 | |
| neciska | netlačí | 19.04.2006 | |
| ciskajú | tlačia | 19.04.2006 | |
| ciska | tlačí | 19.04.2006 | |
| hryže | hryzie | 19.04.2006 | |
| nakazal | prikazal | 19.04.2006 |