| chribet | chrbát |
| ďugol | štupeľ |
| foršta | fošňa |
| kislikplin | autogén |
| serdečko | srdiečko |
| suflatka | zasuvka, suflik |
| špuľečka | drevená cievka |
| vitrovi,-a... | pozri popis |
| zadžmur (oči) | zatvor oči |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vymiškovaný | vykastrovaný | 20.04.2006 | |
| papuľnaty | veľa odvráva | 19.04.2006 | |
| budare | latríny | 19.04.2006 | |
| nepobočkala | nepobozkala | 19.04.2006 | |
| nepobočka | nepobozka | 19.04.2006 | |
| posciskajú | postískajú | 19.04.2006 | |
| neposciskajú | nepostískajú | 19.04.2006 | |
| neposciska | nepostíska | 19.04.2006 | |
| posciska | postíska | 19.04.2006 | |
| neciskajú | netlačia | 19.04.2006 | |
| neciska | netlačí | 19.04.2006 | |
| ciskajú | tlačia | 19.04.2006 | |
| ciska | tlačí | 19.04.2006 | |
| hryže | hryzie | 19.04.2006 | |
| nakazal | prikazal | 19.04.2006 |