| briftaška | náprstná taška |
| čepihy | držaky na pluhu |
| hmatac | hmatať |
| kameńar | kamenár |
| koĺeno | koleno |
| nekažil | nekazil |
| požra | požerú |
| šunglovac še | hojdať sa |
| virosnul | vyrástol |
| visortovane | utriedené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nakazala | prikazala | 19.04.2006 | |
| povedal | hovoril | 19.04.2006 | |
| povedala | hovorila | 19.04.2006 | |
| povedajú | hovoria | 19.04.2006 | |
| chriaština | chrastie | 19.04.2006 | |
| borsugy | jazvece | 19.04.2006 | |
| britké | špinavé, škaredé | 19.04.2006 | |
| britka | špinavá, škaredá | 19.04.2006 | |
| šumné | pekné | 19.04.2006 | |
| čačané | pekné | 19.04.2006 | |
| zakručaniky | makovníky | 19.04.2006 | |
| zakručanik | makovník | 19.04.2006 | |
| zamarznuty | zamrznutý | 18.04.2006 | |
| zmarznute | zamrznuté | 18.04.2006 | |
| zamarznuta | zamrznuta | 18.04.2006 |