| fingi bus | vozík |
| gľanc papir | šmirgeľ papier |
| hareštovac | uväzniť |
| koper | kôpor |
| najsampric | najsamprv |
| nezbľuvaj | nevracaj |
| ortyvka | motyka |
| ožarti | opitý |
| veksĺe | zmenky |
| zpožňi | oneskorý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nerachuje | neráta, nepočíta | 18.04.2006 | |
| rachujú | rátajú, počítaju | 18.04.2006 | |
| rachuje | ráta, počíta | 18.04.2006 | |
| čuchala | šúchala | 18.04.2006 | |
| čuchal | šúchal | 18.04.2006 | |
| štrumfadľa | gumička | priložený | 18.04.2006 |
| ščamble | stúpačky na rebríku | 18.04.2006 | |
| ščambeľ | stupačka na rebríku | 18.04.2006 | |
| kobričky | košičky | 18.04.2006 | |
| kobriky | košíky | 18.04.2006 | |
| kobričok | košíček | 18.04.2006 | |
| kobrik | košík | 18.04.2006 | |
| šikačka | striekačka | 18.04.2006 | |
| šikal | cikal | 18.04.2006 | |
| kusoček | trošičku | 18.04.2006 |