| cali ubohi rok | celučički rok |
| hviždža | hviždia,svištia |
| papučki | netýkavka |
| poľka | druh tanca |
| strup | chrasta |
| štrecha | strecha |
| vivaľic | vyplaziť |
| zamišaju | zamiešajú |
| žadosc | žiadosť |
| žrańica | hodovanie pej. |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nerachuje | neráta, nepočíta | 18.04.2006 | |
| rachujú | rátajú, počítaju | 18.04.2006 | |
| rachuje | ráta, počíta | 18.04.2006 | |
| čuchala | šúchala | 18.04.2006 | |
| čuchal | šúchal | 18.04.2006 | |
| štrumfadľa | gumička | priložený | 18.04.2006 |
| ščamble | stúpačky na rebríku | 18.04.2006 | |
| ščambeľ | stupačka na rebríku | 18.04.2006 | |
| kobričky | košičky | 18.04.2006 | |
| kobriky | košíky | 18.04.2006 | |
| kobričok | košíček | 18.04.2006 | |
| kobrik | košík | 18.04.2006 | |
| šikačka | striekačka | 18.04.2006 | |
| šikal | cikal | 18.04.2006 | |
| kusoček | trošičku | 18.04.2006 |