| čárny | čierny |
| dlubańisko | zdržanie |
| mokrota | premočená zem |
| nacengani | opitý |
| pitrova | petrova |
| rozpierený | strapatý |
| skarha | sťažnosť |
| stup | pri spracovaní konop |
| varic | variť |
| vorožka | veštkiňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nerachuje | neráta, nepočíta | 18.04.2006 | |
| rachujú | rátajú, počítaju | 18.04.2006 | |
| rachuje | ráta, počíta | 18.04.2006 | |
| čuchala | šúchala | 18.04.2006 | |
| čuchal | šúchal | 18.04.2006 | |
| štrumfadľa | gumička | priložený | 18.04.2006 |
| ščamble | stúpačky na rebríku | 18.04.2006 | |
| ščambeľ | stupačka na rebríku | 18.04.2006 | |
| kobričky | košičky | 18.04.2006 | |
| kobriky | košíky | 18.04.2006 | |
| kobričok | košíček | 18.04.2006 | |
| kobrik | košík | 18.04.2006 | |
| šikačka | striekačka | 18.04.2006 | |
| šikal | cikal | 18.04.2006 | |
| kusoček | trošičku | 18.04.2006 |