| boraček | chudáčik, |
| gembečki | pusinka |
| karičkakara | voz, vozík |
| kosceni | kostený,z kostí |
| kravička | kravský rýdzik |
| kuršlus | el.skrat |
| otvirano | otvárané |
| poščipani | poštípaný |
| šleposc | slepota |
| zapitaja | pozvú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nezneše | neznesie | 12.04.2006 | |
| nehutorela | nerozprávala | 12.04.2006 | |
| rozhutorel | zarozprával sa | 12.04.2006 | |
| prihutorela | prihovorila | 12.04.2006 | |
| hutorela | hovorila | 12.04.2006 | |
| hvarel | hovoril | 12.04.2006 | |
| preľigla | prehltla | 12.04.2006 | |
| nenachodzil | nenachodil | 12.04.2006 | |
| nechodzila | nechodila, neprišla | 12.04.2006 | |
| nechodce | nechoďte | 12.04.2006 | |
| dluhša | dlhšia | 12.04.2006 | |
| dluhím | dlhom | 12.04.2006 | |
| najdluhši | najdlhši | 12.04.2006 | |
| dluhý | dlhý | 12.04.2006 | |
| prekyšne | prekvasí | 12.04.2006 |