| bečeľovať | mať sa radi |
| bralta | mladucha |
| chodza | chodia |
| dotlukac | dotĺkať |
| lampa | pozri popis |
| oblapjac | objímať |
| oskubac | ošklbať |
| preduva | prevetráva |
| šidzemdzešátšidzem | sedemdesiatsedem |
| toloka | zem utlačená |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nezneše | neznesie | 12.04.2006 | |
| nehutorela | nerozprávala | 12.04.2006 | |
| rozhutorel | zarozprával sa | 12.04.2006 | |
| prihutorela | prihovorila | 12.04.2006 | |
| hutorela | hovorila | 12.04.2006 | |
| hvarel | hovoril | 12.04.2006 | |
| preľigla | prehltla | 12.04.2006 | |
| nenachodzil | nenachodil | 12.04.2006 | |
| nechodzila | nechodila, neprišla | 12.04.2006 | |
| nechodce | nechoďte | 12.04.2006 | |
| dluhša | dlhšia | 12.04.2006 | |
| dluhím | dlhom | 12.04.2006 | |
| najdluhši | najdlhši | 12.04.2006 | |
| dluhý | dlhý | 12.04.2006 | |
| prekyšne | prekvasí | 12.04.2006 |