| budarňa | udiareň |
| charka | pľuvanec |
| čačani | pekný |
| markev | mrkva |
| mechovina | vrecovina |
| našiňec | náš človek |
| rozsocha | habarka |
| safaren | lavica |
| zmotščety | zle vyzerajúci |
| žgrap | škrabaj |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| kyšňe | kvasí | 12.04.2006 | |
| rozpučil | roztlačil | 11.04.2006 | |
| rozpuščaľi | rozpúšťali | 11.04.2006 | |
| rozpuščila | rozpustila | 11.04.2006 | |
| rozpuščaju | rozpúšťajú | 11.04.2006 | |
| reminky | remienky | 11.04.2006 | |
| reminok | remenček | 11.04.2006 | |
| vidle | vidly | 11.04.2006 | |
| cahá | ťahá | 11.04.2006 | |
| nepujdze | nepôjde | 10.04.2006 | |
| zavarľi | zatvorili | 10.04.2006 | |
| zavarté | zatvorené | 10.04.2006 | |
| privrete | nie celkom zatvorené | 10.04.2006 | |
| privreta | nie celkom zatvorena | 10.04.2006 | |
| zavreta | zatvorená | 10.04.2006 |