| bočkac śe | boskať sa |
| cingerle | ozdoby |
| frajcimirka | služka |
| hnuce | hnutie,pohnutie |
| koĺeno | koleno |
| objasnic | objasniť |
| peruni biju | blýska sa |
| pripuśčeni | pripustený |
| śčudačic | znetvoriť |
| šušne | zasúšené sople |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ľitaju | lietajú | 10.04.2006 | |
| zľeknul | zľakol | 10.04.2006 | |
| dvacecdva | 22 | 10.04.2006 | |
| zocmelo | zotmelo | 10.04.2006 | |
| grauči | vrieska, plače | 10.04.2006 | |
| najdze | najde | 10.04.2006 | |
| ujdze | ujde sa, utečie | 10.04.2006 | |
| čukoty | bombarďaky | priložený | 10.04.2006 |
| dušok | nádoba na mlieko dre | 10.04.2006 | |
| zaparené | zabarené | 10.04.2006 | |
| kaňúr | kan | 10.04.2006 | |
| potičok | malý potôčik | 10.04.2006 | |
| dušena | dusená | 10.04.2006 | |
| obracaju | krútia | 10.04.2006 | |
| zdechnem | zdochnem | 10.04.2006 |