| damfpcer | parný čistič |
| kuĺovačka | guľovačka |
| kurska | kuracia |
| ńezńisc | nezniesť, |
| popĺuti | so šťastím, |
| striskani | opitý |
| šestoho | šiesteho |
| šidzem,šidzmička | sedem,sedmička |
| zmivaja | zmývajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| ľitaju | lietajú | 10.04.2006 | |
| zľeknul | zľakol | 10.04.2006 | |
| dvacecdva | 22 | 10.04.2006 | |
| zocmelo | zotmelo | 10.04.2006 | |
| grauči | vrieska, plače | 10.04.2006 | |
| najdze | najde | 10.04.2006 | |
| ujdze | ujde sa, utečie | 10.04.2006 | |
| čukoty | bombarďaky | priložený | 10.04.2006 |
| dušok | nádoba na mlieko dre | 10.04.2006 | |
| zaparené | zabarené | 10.04.2006 | |
| kaňúr | kan | 10.04.2006 | |
| potičok | malý potôčik | 10.04.2006 | |
| dušena | dusená | 10.04.2006 | |
| obracaju | krútia | 10.04.2006 | |
| zdechnem | zdochnem | 10.04.2006 |