| burane | búranie |
| napre | natiahne |
| necharkaj | nepľuj |
| odevzdac | odovzdať |
| opisc | opiesť |
| stlukli | zbili |
| šikanovaňe | šikanovanie |
| šupteĺni | vetchý, tenký |
| treše | trasie sa |
| vydumujú | vymýšľajú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| nečujece | nepočujete | 10.04.2006 | |
| šmerdziš | smrdíš | 10.04.2006 | |
| tirči | trčí | 10.04.2006 | |
| skirňa | čižma, gumaky | 10.04.2006 | |
| skučal | skuvíňal | priložený | 10.04.2006 |
| kapraty | mrachtavý | 10.04.2006 | |
| kuščičok | trochulinku | 08.04.2006 | |
| pachal | voňal | 08.04.2006 | |
| cahalo | ťahalo | 08.04.2006 | |
| poohľadam | poobzeram | 08.04.2006 | |
| ohľadam | obzerám | 08.04.2006 | |
| šickych | všetkých | 08.04.2006 | |
| ľemže | ibaže | 08.04.2006 | |
| čuľi | počuli | 08.04.2006 | |
| lecel | letel | 08.04.2006 |