| bandurńik | zemiaková placka |
| domiśĺac | domý´šľať |
| dudek | dudok |
| karnaz | kanec |
| kľochtac | variť prudko |
| pada dišč | prší |
| spojene | spojenie |
| zdygoňec | vymrznúť |
| zľepšovateľ | zlepšovateľ |
| žrak | jedák |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mejsco | miesto | 08.04.2006 | |
| podzeľic | podeliť | 08.04.2006 | |
| lok | glg | 08.04.2006 | |
| švätý | svetý | 08.04.2006 | |
| vidzi | vidí | 08.04.2006 | |
| sproboval | skusil | 08.04.2006 | |
| džmurkla | mrkla okom | 08.04.2006 | |
| kandrata | kučeravá | 08.04.2006 | |
| zbačil | zbadal | 08.04.2006 | |
| spatrel | zbadal | 08.04.2006 | |
| opatrali | obzerali | 08.04.2006 | |
| idzeme | ideme | 08.04.2006 | |
| nerucaj | nehadž, nebúraj | 07.04.2006 | |
| rocim | hodím | 07.04.2006 | |
| dovidzenia | dovidenia | 07.04.2006 |