| blajštyft | ceruzka |
| ceľeta | teľata |
| doznaš | dozvieš |
| jalufkoch | jalovíc |
| otrazu | zrazu, hneď, |
| pajšĺe | plúca |
| probovaňe | skúšanie |
| stanuc | vstať, stúpiť |
| zapitaňe | pozvanie |
| zatlukac | zatĺkať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| mejsco | miesto | 08.04.2006 | |
| podzeľic | podeliť | 08.04.2006 | |
| lok | glg | 08.04.2006 | |
| švätý | svetý | 08.04.2006 | |
| vidzi | vidí | 08.04.2006 | |
| sproboval | skusil | 08.04.2006 | |
| džmurkla | mrkla okom | 08.04.2006 | |
| kandrata | kučeravá | 08.04.2006 | |
| zbačil | zbadal | 08.04.2006 | |
| spatrel | zbadal | 08.04.2006 | |
| opatrali | obzerali | 08.04.2006 | |
| idzeme | ideme | 08.04.2006 | |
| nerucaj | nehadž, nebúraj | 07.04.2006 | |
| rocim | hodím | 07.04.2006 | |
| dovidzenia | dovidenia | 07.04.2006 |