| barankovi | kožušinový, |
| haringy | pozri zavinače |
| išče, išči | ešte |
| jašlički | betlehem-jasličky |
| kliambra | skoba |
| kumoter | kmotor |
| kyjaňa | kyjak |
| mac briznuto | mat vypite |
| obejscše | zaobíjsť |
| zobzec še | prdieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vycahnuc | vytiahnúť | 07.04.2006 | |
| žic | žiť | 06.04.2006 | |
| hvareľi | hovorili | 06.04.2006 | |
| ošali | oklame, oblbne | 06.04.2006 | |
| znace | viete | 06.04.2006 | |
| ščipanie | štiepanie dreva | 06.04.2006 | |
| špivanočka | pesnička | 06.04.2006 | |
| raduju | tešia sa | 06.04.2006 | |
| povedla | odviedla | 06.04.2006 | |
| počim | po čom, za koľko | 06.04.2006 | |
| fajne | dobre | 06.04.2006 | |
| odnešce | odneste | 06.04.2006 | |
| šednem | sadnem | 06.04.2006 | |
| cvargac | cikať, vyšťať | 06.04.2006 | |
| horbočok | malý kopček | 06.04.2006 |