| herľička | hrdlička |
| klovac | pichať, vpichovať, |
| maĺej | jedlo, lokša |
| naklascc | vynadať, vyhrešiť, |
| obalamučic | oklamať,obalamutiť |
| popriciskovac | popritískať, |
| povoĺic | povoliť, súhlasiť, |
| priľevac | prilievať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| vycahnuc | vytiahnúť | 07.04.2006 | |
| žic | žiť | 06.04.2006 | |
| hvareľi | hovorili | 06.04.2006 | |
| ošali | oklame, oblbne | 06.04.2006 | |
| znace | viete | 06.04.2006 | |
| ščipanie | štiepanie dreva | 06.04.2006 | |
| špivanočka | pesnička | 06.04.2006 | |
| raduju | tešia sa | 06.04.2006 | |
| povedla | odviedla | 06.04.2006 | |
| počim | po čom, za koľko | 06.04.2006 | |
| fajne | dobre | 06.04.2006 | |
| odnešce | odneste | 06.04.2006 | |
| šednem | sadnem | 06.04.2006 | |
| cvargac | cikať, vyšťať | 06.04.2006 | |
| horbočok | malý kopček | 06.04.2006 |