 
| dááj bože ... | pozdrav, vinš | 
| hriže | hryzie | 
| kapurková | rozlučková | 
| lokňa | kučera | 
| ńeojit mi | neprejedol som sa | 
| paša | trava,pastva | 
| spojene | spojenie | 
| ščava | minerálna voda | 
| šerpeňka | rajnica | 
| zatikaja | upchávajú | 
 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy | 
| spľešnety | plesnivý | 24.03.2006 | |
| ľevča | súčastka dreven.voza | 22.03.2006 | |
| smargiľ | sopeľ | 22.03.2006 | |
| vyfindžurena | vyobliekaná,upravena | 22.03.2006 | |
| fičúr | štramák, fešák | 22.03.2006 | |
| oparty | oprety | priložený | 21.03.2006 | 
| polova | pleva | 21.03.2006 | |
| durbak | oslička, ocielka | 21.03.2006 | |
| ľigota | huncút | 21.03.2006 | |
| chamula | druh jedla | priložený | 21.03.2006 | 
| podpinka | podpňovka | priložený | 20.03.2006 | 
| bodenka | nádoba na výr. masla | 17.03.2006 | |
| kapurkovo | posledný pohárik vyp | priložený | 17.03.2006 | 
| čerkitka | hrkalka | 14.03.2006 | |
| poraženy | po mozgovej príhode | priložený | 09.03.2006 |