| ceplokrevni | teplokrvný |
| dichańe | dýchanie |
| domču | domov -zdrobnele |
| drišňa | spadnú |
| koska | kosák, srp |
| nakartečkoch | na kartičkách |
| ociľ | oceľ |
| ptj, pekci! | zaklínadlo |
| skľeňar | sklenár |
| zamurcani | zašpinený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| zdohadala | spamätala | 20.04.2007 | |
| zdohadaš | spamätáš | 20.04.2007 | |
| ňešmela | nesmelá | 19.04.2007 | |
| pošmeľuje | posmeľuje | 19.04.2007 | |
| ňešmelo | nesmelo | 19.04.2007 | |
| šmejo | smejo | 19.04.2007 | |
| tenderičanka | kukuričnisko | 19.04.2007 | |
| ňevežňem | nevezmem | 19.04.2007 | |
| ľifrujú | vedú, odvádzajú | 19.04.2007 | |
| viľifrovac | odoslať | 19.04.2007 | |
| zľata | zliatá | 19.04.2007 | |
| zmascena | zbitá | 19.04.2007 | |
| našmecela | nasmetila | 19.04.2007 | |
| odkladzem | odložím | 19.04.2007 | |
| zakladzem | založím | 19.04.2007 |