| blaňár | zasklievač |
| čitaja | čítajú |
| dzjefče | dievča |
| hamun | brzda |
| jaksuci | poriadny |
| mucholapka | pozri popis |
| narucame | nahádžeme |
| ňetake dobre | výborné |
| oendlovac | obrúbiť |
| pohubĺikovac | pomilovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Kedy |
| badžogi | črevá | priložený | 16.11.2013 |
| bajta | valček | priložený | 16.11.2013 |
| brigadirka | čiapka k rovnošate | priložený | 18.11.2013 |
| chalo | jedlo | priložený | 18.11.2013 |
| čunder | výlet | priložený | 17.11.2013 |
| džabane | džabane | priložený | 16.11.2013 |
| evro | euro | priložený | 17.11.2013 |
| feta | ponožka | priložený | 17.11.2013 |
| fijaker | koč | priložený | 16.11.2013 |
| fira | rušňovodič | priložený | 26.11.2013 |
| fofurki | žalúdky | priložený | 16.11.2013 |
| goja | črevá | priložený | 16.11.2013 |
| hamborek | brezovička | priložený | 16.11.2013 |
| heknadľa | ihlica | priložený | 16.11.2013 |
| horčičák | pohár | priložený | 16.11.2013 |